lundi 14 juillet 2008

Un p'tit mot de culture

Bon, il est tard mais ça sera rapide.
Un petit mot sur des aspects culturels ...

Premier sujet: l'alcool ... il y a une aberration ici en Australie ... Il est interdit de vendre de l'alcool aux mineurs, ce qui est plutôt bien et même c'est une loi qui est à l'étude en France. Donc du coup, on ne trouve même pas de bière dans les rayons de supermarché. Il faut aller dans des magasins spéciaux qui ne vendent que de l'alcool. Bien souvent ces magasins sont à proximité voir dans les supermarché (mais toujours bien distincts). Par contre, on peut trouver sans problème des boissons énergétiques tel que la Red Bull qui sont carrément interdites à la vente en France (enfin plus jusqu'à une récente loi). C'est-t-y pas aberrant !?!?

Deuxième sujet: c'est cool d'être dans une boite française parce qu'on garde quelques traits de la culture française. Par exemple, aujourd'hui, 14 juillet, on a eu droit à des croissants ce matin :-) Et pour les gens habillés aux couleurs de la France, une surprise (je sais pas ce que c'était, j'ai oublié de mettre mon T-shirt rouge et blanc pour l'occasion). Par contre, ici, ils appellent ça "Bastille Day" (jour de la Bastille). Donc ce matin j'ai eu droit à un gentil "Happy Bastille Day" de ma voisine de bureau Pei Pei.

Voili voilou, c'est tout pour ce soir.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

merci beaucoup pour la traduction de "bastille day" je n'aurais pas trouvé toute seule!!! Laure